Numeri 21:25

SVAlzo nam Israel al deze steden in; en Israel woonde in al de steden der Amorieten, te Hesbon, en in al haar onderhorige plaatsen.
WLCוַיִּקַּח֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הֶעָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤שֶׁב יִשְׂרָאֵל֙ בְּכָל־עָרֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחֶשְׁבֹּ֖ון וּבְכָל־בְּנֹתֶֽיהָ׃

Algemeen

Zie ook: Amorieten, Hesbon (plaats)
Deuteronomium 2:34, Deuteronomium 2:35

Aantekeningen

Alzo nam Israël al deze steden in; en Israël woonde in al de steden der Amorieten, te Hesbon, en in al haar onderhorige plaatsen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּח֙

Alzo nam

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israël

אֵ֥ת

-

כָּל־

-

הֶ

-

עָרִ֖ים

al deze steden

הָ

-

אֵ֑לֶּה

-

וַ

-

יֵּ֤שֶׁב

woonde

יִשְׂרָאֵל֙

in; en Israël

בְּ

-

כָל־

-

עָרֵ֣י

in al de steden

הָֽ

-

אֱמֹרִ֔י

der Amorieten

בְּ

-

חֶשְׁבּ֖וֹן

te Hesbon

וּ

-

בְ

-

כָל־

-

בְּנֹתֶֽיהָ

en in al haar onderhorige plaatsen


Alzo nam Israel al deze steden in; en Israel woonde in al de steden der Amorieten, te Hesbon, en in al haar onderhorige plaatsen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!